少し前のことになりますが、戸田市の中学生が英語で自分の主張を弁論したり有名なスピーチを暗唱する「英語弁論暗唱大会」が開催されました。

私も毎年楽しみにしているこの大会ですが今年もオンライン開催です。

聴いたらわかりますが中学生とは思えないハイレベルなスピーチばかりで、戸田市の英語レベルの高さには衝撃すら覚えます。

この大会には、母国語が英語の子やいわゆる帰国子女は参加できません。つまりネイティブは一人もいないんですが、写真のようなスピーチ原稿を子どもたちは流暢にすべて暗唱するんです。

中学生にくらべたら恥ずかしくらい短い英語でしたが（しかも原稿あり）私も学生時代に短期遊学で鍛えた？イントネーションで挨拶しました。私の挨拶は下記に記載しています。

このレベルに到達するには英語の先生方と生徒たちが相当に準備して夏休みもかなり費やさないとできないことです。ここまで頑張ってきた生徒たちの努力と先生方のご指導を讃えたいと思います。

［私の挨拶］

Hello, everyone.

I am Fumihito Sugawara, the Mayor of Toda City.

Thank you for inviting me to the English Speech Contest.

I’m so excited to have this great opportunity to listen to your speeches.

I heard all of you have practiced so much for today.

Now, we can’t go abroad because of COVID-19.

However, the day we can enjoy face-to-face communication in English will come someday.

So, trust yourself, and do your best.

I hope that this experience will be a valuable step to broaden your world.

Thank you.

［日本語意訳］

皆さん、こんにちは。

戸田市長の菅原文仁です。

本日は、戸田市英語弁論暗唱大会にお招きいただきありがとうございます。

皆さんのスピーチを聞く貴重な機会を得たことを嬉しく思います。

皆さんは今日のためにたくさんの練習を重ねてきたことと思います。

現在、新型コロナウイルス感染症により海外に行くことができません。

しかし、いつの日か顔を合わせて英語でコミュニケーションを楽しめる日が来ます。

だから、自分自身を信じて、ベストを尽くしてください。

この経験があなたの世界を広げるための貴重な一歩となることを願っています。

ありがとうございます。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #戸田市教育委員会 #戸田市英語弁論暗唱大会