８月３１日、９月１日に予定されております「第５０回戸田ふるさと祭り」についてご報告です。

本日、臨時の戸田ふるさと祭り実行委員会を開催させていただき協議の結果、大変残念でありますが、「第５０回戸田ふるさと祭り」を中止とさせていただくこととなりました。

気象庁の発表によると、非常に強い台風10号が日本列島に近づきつつあり、週末にかけて西日本・東日本を縦断するおそれがあります。

特にふるさと祭りが開催される８月３１日、９月１日の２日間には台風の予報円が関東地方を直撃する見込みとなっており、安全な祭りの運営に万全を期すことが叶わない状況となりました。

ふるさと祭りを楽しみにされていた皆様には申し訳ない気持ちで一杯です。

実行委員会としても、多くの市民が楽しみにしているふるさと祭りを盛り上げようと、半年以上にわたり準備に奔走してきてまいりました。

私としても５０回目の記念すべきふるさと祭りを成功させるべく、これまで一生懸命頑張ってきた思いがありますので本当に断腸の思いです。

心苦しくもこのような決定となりましたが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。

なお、出演者の皆様、出店・出展者の皆様、そしてご協賛いただきました多くの皆様には、事務局より速やかご連絡をさせていただきます。ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

ふるさと祭り

戸田ふるさと祭り実行委員会

菅原文仁

恒例となっているボートレース戸田における地域貢献イベント「ABC-MARTガレージセール」が開催されます。

今回は８／３０（金）・８／３１（土）・９／１（日）にボートレース戸田場内の１階イベントホールで開催。３日間のいずれも１０時〜１６時となります。

※入場料１００円（ボートレース場入場料）

ABC-MARTガレージセールは、有名ブランド商品などが最大で80％OFFとなるなど、アウトレット価格で販売される大変リーズナブルに購入できる大好評のイベントであり、戸田市貨物自動車等路上駐車対策協議会の皆様のご協力の下で開催されております。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #ボートレース戸田 #ABCMARTガレージセール

昨日から本日にかけて副会長を務めさせていただいている全国青年市長会の総会と研修で大阪府岸和田市・泉佐野市に伺いました。

歴史ある全国青年市長会ですが、総会では新たな会長として鹿児島県阿久根市の西平良将市長が就任されました。

研修会では、基調講演として元観光庁長官で現在は大阪観光局理事長の溝畑宏氏から「2025年大阪・関西万博」と、大阪府の観光についての講演がありました。

次に全国優勝を果たした府立久米田高校ダンス部顧問の八木克容氏による講演で、ダンスの専門家でない顧問が生徒たちの自主性を育んでだんじりをテーマとしたダンスで全国優勝まで導いた部活動指導の秘訣について貴重なお話を伺いました。

また、だんじり会館では300年以上の歴史と伝統を誇る岸和田だんじり祭の世界について学びました。地元の子どもたちがだんじり囃子に合わせながら、屋根の上でリズミカルに踊る大工方の踊りも披露してくれました。

また、あらゆる産業の圧力容器設備機器に使用される鏡板の製造で国内シェアナンバー１の（株）北海鉄工所の工場見学、同社が近年力を入れているクラフトビール「岸和田ビール」の製造工場の見学にも伺いました。

そして本日は泉佐野市に移動して、りんくうタウン各所にある泉佐野市の取り組みについて矢継ぎ早の視察でした。

最新のカテーテル治療で海外からも多くのお客様が訪れているIGTクリニックでは理事長の堀信一様より日本の医療問題への処方箋や最新の治療による医療インバウンドの獲得など、街とともに法人が推進する構想について伺いました。

また、アイススケートのNTC競技別強化拠点にも指定されている「りんくうアイスアリーナ」に伺い、トップ選手たちのスケート練習を拝見するとともにスケートリンクを核とした泉佐野市のスポーツ推進について教えていただきました。

さらに南海りんくうタウン駅では、市役所職員によるバンド「泉佐野JAPAN」のミニコンサート、観光交流プラザ「りんくうまち処」、「e スタジアム泉佐野」設置によるeスポーツの振興、３６０度ディスプレイが張り巡らされLEDディスプレイのピクセル数でギネスブックにも登録された「泉佐野オチアリーナ」の活用などを視察しました。

歴史と伝統をしっかりと次世代に引き継ぎながら産業や教育を巻き込んだまちづくりを進める岸和田市、難易度の高い様々なチャレンジを次々と成功させている泉佐野市。

二日間、まさにジェットコースターに乗るかのように、青年市長が推進する施策の数々を伺い大きな刺激を受けました。戸田市も負けていられません。

岸和田市の永野耕平市長、泉佐野市の千代松大耕市長、そして両市市役所の皆さんには大変お世話になりました。

全国１１１自治体が加盟する青年市長会の副会長を引き続き務めることとなりましたが、西平良将会長をお支えするとともに、青年市長のネットワークを活用して戸田市の発展に繋げてまいります。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #全国青年市長会

浸水対策のため北大通り地下に設置を進めております雨水貯留管の建設現場見学会を開催します。

施工中の現場を見学できるのは非常に貴重な機会となります。市民の皆さまであればどなたでも応募できますのでぜひご応募お待ちしております。

日時：

9月6日（金）、13日（金）　※各日4回

①午後1時～2時　②午後2時～3時

③午後3時～4時、④午後4時～5時

9月28日（土）

①午前10時～11時　②午前11時～12時

③午後1時～2時　 ④午後2時～3時

場所：

雨水貯留管建設工事発進立坑施工ヤード（戸田駅から徒歩2分）

対象：

市民、各回15人程度

応募：

8月29日（木）までに申込フォームでお申し込み下さい

詳しくは市ホームページをご覧ください。

【問い合わせ】

下水道施設課

電話：048-229-4673

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #雨水貯留管

市内の中学生・高校生をリバプール市と開封市へ派遣する青少年海外交流派遣事業の帰国報告会が開催されました。

この事業はコロナ禍もあり長らく現地派遣ができず、今年は実に５年ぶりの派遣となりました。

会の冒頭、理事長として私から挨拶を行いその後は派遣団の団長からそれぞれの団体の活動報告を行いました。

続いて、参加した生徒の皆さんから個々に発表があり、興味を持ったテーマのリサーチや現地校訪問の振り返り、ホストファミリーとの交流体験などを緊張しながら発表しました。

こうして異なる学校や学年の生徒たちが異国の地で様々な経験をすることは子どもたちに良い刺激を与え、成長させるものでもあります。

この派遣事業は戸田市の先人が築いてきた誇るべき事業です。これからも派遣を継続していけるよう協会として努力してまいります。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #青少年海外交流派遣事業 #戸田市国際交流協会

本日は、令和６年９月戸田市議会定例会に関する記者会見を開催しました。

記者会見では９月議会に提出する議案や市の情報について情報提供させていただきました。

９月定例会にも重要な議案が数多くあります。市議会では一つ一つ、丁寧にご説明してまいります。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #記者会見

今週末、8月25日（日）戸田第二小学校にて「水害避難訓練」を実施します。

当日は、午前9時30分と午前10時に防災行政無線といいとだメールで避難情報を伝達しますので、戸田第二小学校への避難を開始してください。

対象となる地域は、喜沢1丁目町会、喜沢2丁目町会、喜沢南町会、戸田シティ自治会、中町会、上町町会、下前町会、川岸町会、戸田団地自治会にお住まいの皆さんです。

当日の持ち物などの詳細については、チラシやHPをご参照ください。

参加者の皆さんには、参加賞として防災グッズをプレゼントもあります。ぜひご家族で水害避難訓練にご参加いただき、水害時に命の守るための予行演習をしていただきますようお願いいたします。

【URL】

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #水害避難訓練 #戸田第二小学校

本日から、戸田公園駅高架通路にて、市内で音楽教室などを営む、いけぶくろ楽器（株）さんから提案による社会実験「ストリートピアノIN戸田公園駅」がスタートしました！

４月の戸田公園駅コンコースでの実施をきっかけとして、戸田市の社会実験の枠組みの中で実現したものです。

本日のオープニングイベントには50名を超える方々が集まり、ストリートピアノの再来をお祝いしていただきました。

来年の3月まで、ほぼ常設に近いかたちでストリートピアノが設置されます。

ぜひピアノ演奏されたい方におかれては、戸田公園駅までお越し下さい。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #ストリートピアノIN戸田公園駅

９月８日（日曜日）１０時３０分〜服部幸應（はっとりゆきお）先生による講演会が戸田市文化会館で開催されます。

料理番組やメディアでもお馴染みの服部先生は「食育の第一人者」として長年にわたって早寝・早起き・朝ごはん運動を推進されてきました。

今回、戸田市の推進する１００年健康プロジェクトの一環として、服部先生の豊富なご経験と知識から「朝ごはんから始まる豊かな食卓」と題した講演をしていただきます。

今まさに健康長寿のまちづくりのため、お子さんから大人まで幅広い世代の方に聞いていただきたい内容です。

写真は、先月対談でお邪魔した服部栄養専門学校のスタジオで服部先生と食育のコマ「食育バランスガイド」との貴重なツーショットです。

現在のところ、わずかながら空席が残っております。満席となり次第募集終了となりますのでご希望の方はお早めのお申し込みをお勧めいたします。

ぜひご参加、お待ちしております！

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #食育 #１００年健康プロジェクト #食育バランスガイド

昨日は、美女木１丁目町会恒例の夏祭りに伺いました。

町会長の石井民雄さんは市議会でも長年活躍された地元の大先輩です。議員を勇退された後も地域貢献される姿に敬服いたしております。

役員の皆さんや女性部、子ども会の模擬店も様々出店があり、今年も公園いっぱいに人が集まって大きな盛り上がりを見せておりました。

美女木１丁目の益々のご発展を心からお祈りしております。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #夏祭り

気象庁において、戸田市の台風関連の警報等が注意報に切り替わりました。

よって一時退避場所として開設していた3つの福祉センターは17時15分をもって閉鎖いたしました。

結果的には１名の方のみが自主避難されましたが、たった１名の方でも、安心できる状況となったことは良かったと思います。

警戒体制もここで一旦区切りますが、引き続きしばらく情報収集は継続します。

自主避難にご協力いただきました皆様、誠にありがとうございました。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁

本日、台風７号の接近に伴ない、災害対策本部事前会議を開催しました。

明日の台風対応については、当面「監視体制」として、気象庁から警報が出た後の状況次第で災害警戒本部、対策本部に移行することとしました。

しかながら、明日朝以降に雨風が強くなる見込みであり、不安をお感じになる市民の皆さまもいるため、明日の8時30分から３つの福祉センター（東部福祉センター、新曽福祉センター、西部福祉センター）において、「一時避難所」を開設します。

この「一時退避所」とは、避難情報（高齢者等避難、避難指示等）を発令していない時期において、自宅での待機に不安を持つ市民の方からの要望がある場合に、一時的に開設するための施設となり災害対策基本法に基づく指定避難所とは異なるものです。

［一時退避所の利用にあたってのお願い］https://www.city.toda.saitama.jp/…/ichijitaihijo…

台風の接近により、暴風や大雨、線状降水帯の発生などによる大雨災害発生の危険度が高まる可能性もあります。

今夜から必要な対策を取っていただき、気象情報に注視しながら低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に厳重に警戒していただくようお願いいたします。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #台風７号 #一時退避所

すでにレース場内や周辺地域には告知をしていますが、明日８月１１日（日曜日）朝１０時からボートレース戸田イベントホールにて１０００円分の直送野菜を８割引き２００円で購入できる大特価即売会を実施いたします。

ボートレース戸田では、物価高騰が続く中、地域住民の皆さまを少しでも応援するために、この度JA全農青果センターさんのご協力により、北海道産や群馬県産、岩手県産、秋田県産の新鮮で美味しい旬の直送野菜を８０%値引きした大特価で即売するイベントを実施することとなりました。※レース開催中につき入場料１００円。

ご用意しているのは、（北海道産）ジャガイモ、ニンジン、トマト、ピーマン、ブロッコリー、タマネギ、ダイコン（群馬県産）キャベツ、ナス、大和芋（岩手県産）ミニトマト（秋田県産）キュウリ　など約11,000点の野菜です。

無くなり次第、販売は終了となりますので、ぜひお早めにお越し下さい。

ボートレース戸田ではこれからもファンに愛され、地域に親しまれ、社会に貢献するボートレース場を目指してまいります。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #ボートレース戸田 #大特価野菜即売会

19時57分ごろ、神奈川県西部にて震度５弱の地震がありました。

戸田市は「震度２」でしたが、昨日の「南海トラフ地震臨時情報（巨大地震注意）」もあり、不安に思われている方もいらっしゃるかと思います。

このような時こそ、しっかり「備え」を確認したいですね。お盆に遊びに行く方は、行き先のハザードマップのチェックや避難場所はどこかなども確認しておきましょう。

戸田市ハザードブックは、インターネットでもダウンロードできますので、ぜひ今一度、ご確認いただきますようお願いいたします。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #戸田市ハザードブック

本日夕方に日向灘を震源とするマグニチュード7.1の地震がありました。

この地震を受けて、気象庁は初となる「南海トラフ地震臨時情報（巨大地震注意）」を発表しました。

戸田市は南海トラフ地震防災対策推進地域指定市町村の対象となっている1都2府26県707市町村に入ってはおりませんが、埼玉県でも最大震度5弱から5強程度の揺れが想定されています。

今一度、地震への備えを再確認していただくとともに、今後1週間程度は地震や津波への注意をしていただくよう対応をお願いいたします。

内閣府の発表資料に南海トラフ巨大地震の被害想定の動画がありますので、ぜひご確認ください。

全体版

全体像編

解説編

気象庁（南海トラフ地震とは）

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #南海トラフ地震

「戸田公園駅ストリートピアノ」が戸田公園駅に帰って来ます！

この度、市内事業者のいけぶくろ楽器（株）さんが主体者となり、戸田市が推進している「高架道路活用のための実証実験（令和７年３月まで）」へご提案をいただき、８月２０日（火曜日）にピアノが設置されることとなりました。

オープニングセレモニーは８月２０日１４時からです。前回の実施主体である戸田市民演奏家協会の皆さんもご協力いただく予定です。

戸田公園駅にストリートピアノが設置され、音楽の秋に向けた機運が高まっていくことでしょう！

ピアノを弾く方、音楽を愛する皆さんぜひ戸田公園駅ストリートピアノで素敵な芸術を共有しましょう。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #戸田公園駅ストリートピアノ

昨日、大韓民国の行政安全部の李祥敏（イ・サンミン）長官の表敬訪問と行政視察を受けました。

韓国の行政安全部は日本で言えば、総務省と警察庁に相当する中央行政機関です。

報道にもあるように、韓国政府では日米韓3カ国の危機管理分野での連携をはかるため、李祥敏（イ・サンミン）長官を団長とする「公共行政協力団」を結団し、昨日から9日までの間、日本と米国ハワイを訪問するとのことです。

報道記事

来日の皮切りとして、本市への表敬訪問と北大通りの地下で着工中の雨水貯留管を視察されることとなり、石川清明議長とともに受け入れのご挨拶をさせていただきました。

この視察のきっかけは、大使館の方が地方自治の専門誌である「ガバナンス」に掲載された私のインタビュー記事を読まれ、李長官が関心を持たれ、本市に問い合わせがあって実現したものです。

海外要人が戸田市の推進する防災プロジェクト（水害対策）に注目して下さったことはとても光栄なことであり、あらためてこの事業の意義を感じています。

李長官からは、水害対策、地震対策など様々な質問があり、「戸田市の雨水貯留管は素晴らしい取り組みであり、今後の韓国の政策の参考にしたい」と感想を寄せていただきました。

現在、市内の外国人住民のうち韓国の方は709名（4月現在）お住まいです。事前には発表出来ませんでしたが、私の何人かの友人に長官が戸田市に訪問されたことをお伝えしたいと思います。

海外要人が視察に来られることは初めての経験でしたが、少しでも韓国政府・地方自治体の参考になれば幸いです。

李長官はじめ韓国大使館の皆様には本市にご視察いただき、誠にありがとうございました。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #大韓民国 #行政安全部長官 #李祥敏 #雨水貯留管

昨日は体操競技の最後を飾る、体操女子種目別ゆか決勝が行われ、岸里奈選手の演技は13.166で７位入賞と大健闘でした。

男子では岡選手が鉄棒で３つ目の金メダルを獲得しました。すごい２０歳が現れましたね。

「視聴率100%プレッシャー100%」と言われる種目別演技で岸選手はファイナリストとして臆することなく、難しい技にも挑戦しました。パワー溢れる一流選手たちの中でキラリと輝く美しいゆかの演技でした

１６歳の大きな挑戦は、団体８位（入賞）、個人総合１１位、種目別ゆか７位（入賞）という堂々たる結果となりました。

この大舞台で大過失なく最後までやり遂げられた岸里奈選手の活躍は素晴らしかったです。心から拍手を送りたいと思いますし今回のオリンピックは岸さんにとっても大きな経験と自信につながったはずです。

記事のコメントからも、気持ちは次のロサンゼルスに向かっているようです。将来を感じさせる岸選手の夢を、これからも全力で応援したいと思います。

関係者の方々も本当にお疲れ様でした！コーチで頑張った妹も良くやったと思います。そして妹を含めて、応援ありがとうございました！

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #岸里奈 #パリオリンピック #戸田市スポーツセンター

本日より、戸田市プレミアム付電子商品券「TODAPAY」（第3弾）の申込受付が始まりました！！

物価高騰の影響を受けている市内経済を支援するため、市商工会と連携して、QRコード決済に対応した「プレミアム付電子商品券」を抽選販売します。

※購入にあたっては、事前に抽選の申し込みが必要です。

プレミアム率は20％です。

1セット10,000円で、12,000円分（全店共通券9,000円＋中小店専用券3,000円）の電子商品券を購入できます。

市役所２階ロビーにて高齢者向けサポート窓口も開設しました。（高齢者だけでなく、どなたでもご利用いただけます）

1人につき最大3セットまで申し込み可能です。皆さんぜひTODAPAYのご応募お待ちしております！　

抽選申込期間：8月5日（月）～26日（月）　※抽選結果発表：9月13日（金）～

購入期間：9月13日（金）～27日（金）　※当選者のみ

利用期間：9月17日（火）～令和7年1月31日（金）

対象：市内在住・在勤者

申込：スマートフォンで専用アプリ「TODA PAY」をインストールし、アプリからお申し込みください。

詳しくはTODA PAY公式ホームページをご覧ください。

【問い合わせ】

TODA PAY事務局（コールセンター）

電話：050-6875-5510

※受付時間：午前10時～午後5時 （土日祝日、年末年始を除く）

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #TODAPAY #戸田市プレミアム付電子商品券

本日は第71回戸田橋花火大会のご鑑賞、誠にありがとうございました。

本部席にて帰り際ご来場頂いた市民の方から「これまでで1番良かった」とお声掛けいただきました。

関係各位のご協力に深く感謝申し上げます。ありがとうございました！！

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #戸田橋花火大会

西側会場、既に混雑が始まっております。

会場にお越しの際は、お早めにお越しください！

打ち上げまで、あと２時間です！

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁　#戸田橋花火大会

おはようございます。今日は戸田橋花火大会です。

天気予報は晴れました！！

今年は、荒川放水路通水１００周年を記念し、打ち上げ発数も大会史上最多発数の両岸合わせて約１５，０００発に規模を拡大しました。

東側と西側の有料席では同時開催の「いたばし花火大会」とシンクロした花火演出を大会史上初めてお届けします。

また無料エリア（ボートレース戸田側の河川敷内）では、今回新たに市内の飲食ブースも出店します。

ぜひ、ご家族やご友人と荒川を挟んだ二つの花火大会がシンクロする日本で唯一の光の共演「SKY FANTASIA 戸田橋花火大会」をお楽しみ下さい！！

8月3日午後7時、花火大会会場で皆さまをお待ちしております。

※有料席チケットの当日購入

有料席チケットは完売まで当日でもイープラスで購入可能ですが、会場周辺のファミリーマートコピー機での購入はできません。事前に発券を済ませお越し下さい。

※交通規制について

会場周辺は午後5時から9時30分頃まで大幅な交通規制を実施します。

交通規制はこちらhttps://www.todabashi-hanabi.jp/pdf/traffic_map.pdf

戸田橋花火大会公式サイト

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #戸田橋花火大会

戸田市スポーツセンターの岸里奈選手が個人総合決勝で１１位と大健闘

トラブルからの初五輪で団体予選、団体決勝そして個人総合とミスのない美しい演技で多くの市民に感動を与えてくれました

残すは８月５日の「種目別決勝ゆか」です。岸さんらしく、ラストまで楽しんで

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #岸里奈

パリ・オリンピックの続報です。28日の夜は戸田市に関連する選手の大活躍に拍手を送った方も多かったのではないでしょうか。

戸田市に関する選手の状況を以下にお伝えします。

［ローイング］

宮浦真之選手・古田直輝選手・廣内映美選手が昨日の予選に続いて本日の敗者復活戦に挑みましたが惜しくも通過なりませんでしたが、パワーのある外国チームに食らいつき、最後まで諦めることなく、果敢に攻めたレースを見せてくれました。

宮浦選手、古田選手、廣内選手のチャレンジに心から賛辞を送りたいと思います。本当にお疲れ様でした！

［体操女子］

直前のトラブルにも動じず、チーム日本は鳥肌が立つ位ミスの少ない演技で第５位となり、団体予選を通過しました。岸選手は日本チーム最高位の10位で個人総合決勝に出場、8位で種目別決勝ゆかの出場することになりました。

団体・個人・種目別決勝では、岸選手らしく美しさとしなやかさを兼ね備えた演技で、悲願のメダル獲得に一歩でも近づいてもらいたいと思います！

体操女子団体決勝

7月31日1:15〜［NHK-Eテレ］

体操女子個人決勝

8月2日1:15〜［NHK-BS］

体操女子種目別ゆか決勝

8月5日21時20分〜［NHK-地上波］

【サッカー女子】

初戦スペインに逆転負けを喫するも、ブラジル戦ではロスタイムの奇跡の大逆転で勝利しました。

長谷川選手をはじめ、なでしこの皆さんが最後まで諦めずに掴んだチャンスを生かして、準々決勝そしてメダルへとつながる事を願っております！

8月1日0時00分〜［NHK-Eテレ］

グループC日本対ナイジェリア

準々決勝（未定）

※放送局は現時点の予定であり、変更になる場合があります。

※写真は体操女子のコーチを務めている私の妹に現地から送ってもらった体操女子チームの写真です。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #パリオリンピック #廣内映美 #宮浦真之 #古田直輝 #岸里奈 #長谷川唯