本日の#STAYHOME戸田市長ランチは、「リゾート肉バル

Andaman Blue Toda」さんの「ブラックアンガス牛ロース弁当150g」９８０円です。

本町1-3-17

TEL 048-235-6335

旨味のある上質なお肉はさすが看板メニュー。安定感あるおいしさでした。

お店の宴会は控えて頂く状況ですが、自宅や職場でプロの味を楽しむことはできます。市内の食文化を守るため、テイクアウトやデリバリーで地域経済を支援しましょう！

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #STAYHOME戸田 #リゾート肉バルアンダマンブルー

本日の埼玉新聞にも写真付きで掲載していただきましたが、戸田市では昨日より「新型コロナウィルスワクチン接種対策室」が稼働し始めました。

年度途中の急な異動となり、職員はこれまでの職務に心残りもあると思います。

しかしワクチン接種は自治体に任される事業であり、市民の健康を守る最大かつ最重要の仕事。まさに公務員冥利に尽きるミッションです。

「プロは兵站を語り素人は戦略を語る」といいますが古今東西戦いの勝敗を分けるのは兵站（補給＝ロジスティクス）にあります。誰もやったことのない全市民を対象としたワクチンの供給と接種のオペレーションは困難を極めると思います。

戸田市ではこの精鋭部隊「ワクチン接種対策室」を中心に全庁を挙げてスピーディーで安心安全なワクチン接種体制を構築してまいります。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #ワクチン接種対策室 #戸田市福祉保健センター

報道されている戸田中央総合病院のクラスター発生について市長メッセージを発出しました。また添付の図表は戸田市内の感染データを元にした市内感染者の傾向です。お亡くなりになられた方々のご冥福をお祈りいたしますとともに、ご家族には心からお悔やみを申し上げます。

［市長メッセージ］

緊急事態宣言が発令される中、戸田市内では累計で700名を超える市民の方の感染が確認されるなど、新型コロナウイルス感染症の感染拡大が続いており、現在、戸田市内における医療提供体制がひっ迫する状況が続いています。

戸田中央総合病院では300名を超える大規模なクラスターの発生に伴い、1月15日現在、救急外来の受入を停止しているほか、再診を除く外来患者及び病棟の入院患者の受入を停止しています。

埼玉県によりますと、これ以上のクラスターの拡大を食い止め、早期に医療機能の回復させるため、国のクラスター班の支援を受けながら1月6日の段階で病院内に対策本部を設置しております。

また、入院患者、職員の感染状況の把握、感染制御のためのゾーニング、さらには残された職員の負担軽減を図るための人工呼吸器が必要な患者の集中治療施設の移送などが行われているとのことです。

さらに、感染した職員への聞き取り調査や、職員に対する手指消毒、感染防護具の正しいつけ方などの指導を徹底しているほか、就業制限期間が終了した職員も多くいることから円滑な復職につなげるためメンタルケアも併せて実施しているとのことです。

戸田中央総合病院が機能を回復させるまでの間は、蕨戸田市医師会に加盟する市内の医療機関をはじめ、市外の医療機関に御協力いただき、医療提供体制を確保しています。

戸田市としても、戸田市立市民医療センターでの診療体制を強化しているほか、感染者の救急搬送や転院搬送など救急隊の出動の需要が高まっていることから川口市消防局、蕨市消防本部の協力も得て出動体制を強化しています。

また、埼玉県南部保健所の体制強化のため、県との協定に基づき12月から市職員（保健師）を派遣しています。

今後も、市民の皆様への医療提供体制の確保のため全力で取り組んでまいります。

市民の皆様におかれましても、不要不急の外出の自粛をはじめ、感染防止に向けた取組について、引き続き御理解、御協力を賜りますようよろしくお願いいたします。

なお、発熱などの症状がある場合は、戸田市内に28か所ある「埼玉県指定診療・検査医療機関」の連絡先、受付時間などを県または戸田市のホームページで確認し事前に予約のうえ受診していただきますようお願いいたします。

令和３年１月１５日

戸田市長　菅原文仁

市長メッセージ

戸田中央総合病院

本日の#STAYHOME戸田 市長ランチは、「松栄庵」さんの「豚バラ生姜丼」８００円です。

上戸田松栄庵

上戸田1-20-13

TEL048-444-8888

掘っても掘っても肉が出てくるボリューム満点でジューシーな生姜焼き丼。普段は定番のたぬき蕎麦ですが今日はお肉に挑戦してみました。またお店の新たな味を知ることができました。

お店の宴会は控えて頂きたい状況ではありますが、自宅や職場でもプロの味を楽しむことができます。戸田市内の食文化を守るためにもぜひテイクアウトやデリバリーで地域経済を支援をお願いいたします。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #STAYHOME戸田

高齢者入所施設では、外部との行き来がある施設職員から新型コロナウイルスの感染が広がる可能性があります。

そこで埼玉県では、重点的に感染拡大防止対策を行う必要があると認められる市町村に所在する県所管の高齢者入所施設の職員を対象に、無料で緊急のPCR検査を実施することにしました。

対象市町村は、感染者が人口10万人当たり200人以上、かつ累計300人以上確認されている所沢市、春日部市、深谷市、草加市、戸田市、入間市、朝霞市、新座市、久喜市、富士見市、三郷市、ふじみ野市の12市です。

対象となる職員は全体で、約400施設、23,000人になります。

福祉施設で新型コロナウイルス感染症のクラスターが多発している中、これまで特に、重症化するリスクが高い高齢者施設を対象に、緊急会議や一斉巡回などの対策を講じてきました。その結果、11月末以降、60歳以上の高齢陽性者が占める割合は減少傾向にあります。

しかし、市中での感染が拡大し、緊急事態宣言が発出される状況下では、感染の爆発的拡大に何としても歯止めをかけなければなりません。

今後とも、高齢者施設でのクラスター発生防止に全力を尽くしてまいります。

緊急事態宣言に伴う外出自粛要請と飲食店の時短営業が始まり多くのお店が苦境に立たされています。

お店での会食はできなくても、自宅や職場でも「テイクアウト」や「デリバリー」を活用することで、プロの味を楽しんだり地域経済を支援することができます。

戸田市では、昨年春の緊急事態宣言時から「#StayHome戸田 おうちで食べようプロジェクト」として市内飲食店を市民に紹介し、７月中には「半額応援キャンペーン」を実施して好評を博すなど、市内の食文化を守る取り組みを継続しております。その中で私自身も微力ながらランチタイムには市役所から外に出て、登録していただいたお店の自慢の味を市民の皆様へご紹介させていただきました。

今日はランチをテイクアウトして美味しいお弁当をいただきましたので、久しぶりにご紹介します。

市役所南通り「四季のおばんざいファオ」さんの日替わり５００円弁当「三元豚のおろしステーキソース & 海老のベシャメル コロッケ」です。エビコロッケがご飯に合いとても美味しかったです。

また「CAFE SHIBAKEN」さんの自家製クッキーもテイクアウト。家族に大好評でした。

ファオ

CAFE SHIBAKEN

＃StayHome戸田 おうちで食べようプロジェクト

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #四季のおばんざいファオ #CAFE_SHIBAKEN #StayHome戸田

昨日は緊急事態宣言に基づく政府の方針と埼玉県の要請を受け、戸田公園駅デッキにて「不要不急の外出自粛と夜８時以降の外出自粛」の呼びかけを行いました。

手袋をして密にならないように工夫しながら南部地域振興センターの県職員の方々とともにマイクを使って呼びかけましたが、春の緊急事態宣言以降、街頭に立っていないので久しぶりの感覚でした。また何人かの市民の方がマスクをしていても気付いて声をかけて下さり嬉しかったです。

緊急事態宣言は我慢の期間です。しかしその「我慢」は誰かの命を守ることにつながります。そう考えると我慢は我慢でなくなります。人を助け、自分を守るための行動をお互い気をつけてまいりましょう。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #緊急事態宣言 #おうちに帰ろう



年が明けて、市役所窓口も時間帯によって混雑する状況が見受けられます。緊急事態宣言発出による「不要不急の外出自粛」が要請され、行政手続きのオンライン化も早急に進めなければなりません。

戸田市では私の強い意向もあり、一昨年より「市役所のデジタル化」を推進しています。年末の記者会見でも発表させて頂きましたが、その一環として今年から住民票等のスマホ申請をはじめます。

本日より、総務省の実証事業として２４時間３６５日、住民票等の発行・郵送が可能となりました。（マイナンバーカード・クレジットカード利用）

本日時点においては、住民票（写し）、税証明、戸籍の附票（写し）の手続きについてサービスをスタートしますが、印鑑登録証明書等その他の手続きについても準備が整い次第順次サービスを開始します。（令和3年3月31日まで郵送料は無料）

「住民票の写し」を請求できるのは、戸田市に住民登録があり、請求者が本人または同一世帯の場合のみに限り転出者や死亡者の方の証明書は発行できません。また「戸籍の附票の写し」を請求できるのは本籍が戸田市の方に限ります。なお証明書の送付先は現在の住民票上の登録住所に限ります。

［ご利用の際に準備すること］

①スマートフォンアプリ（Graffer社提供「Graffer Identity」アプリ登録）

②アプリへのマイナンバーカードの電子署名

③クレジットカード

申請は直接、以下のアドレスにアクセスしていただくか、「ＡＩ総合案内サービス」から必要な証明書（住民票の写し、戸籍の附票の写し、課税証明書、非課税証明書、所得証明書）を入力し、回答に従って「スマートフォンでの手続きはこちら」を選択してください。

住民票

税証明

戸籍の付票の写し

操作手続き

ＡＩ総合案内

朝日新聞記事11月28日（スマホで住民票申請、郵送で受け取り来年から戸田市）

戸田市ウェブサイト（サービス詳細）

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #デジタル市役所 #スマホで完結

新成人の皆様、ご成人おめでとうございます。

本来であれば、本日リニューアルした戸田市文化会館の大ホールで、多くのご来賓と恩師の先生方と皆さんをお祝いすることを楽しみにしていました。

しかしながら、先日の緊急事態宣言の発令、市内の新型コロナウイルスの感染拡大と併せて市内医療体制の危機的な状況に鑑み、断腸の思いで中止の選択をせざるを得なくなったところです。

この晴れの日を楽しみにされていた方々には、このようなオンラインの開催となった事は本当に残念であり、また市長として心から申し訳ないと思います。

戸田市では今年、1503人の方が成人を迎えられました。市では成人の日の「お祝いコンテンツ」として、YouTubeチャンネル等で以下のようは動画を用意させていただきました。

「とだＰＲ大使夏菜さん」から皆さんに向けたスペシャルメッセージを含めた式典

［令和3年成人式　式典動画］

［小中学校の恩師からのメッセージ］

（小学校）

（中学校）

さらに、実行委員の皆さんが企画していただいた企画動画

［市長インタビュー］

［戸田市クイズ検定］

［みんなで作る動画］

本日の成人式に向けて昨年の早いうちから準備を重ねていただきました７人の実行委員の皆様、コロナ禍の中でも大変素敵な企画を考えていただき本当にありがとうございました。

はたちの集い実行委員会公式インスタグラムアカウント

最後となりますが、新型コロナウイルスは人類に深刻な影響を与えています。私たちにとって経験したことのない大変な危機であることは間違いありませんが、一方で新たな社会や多様な価値観が生まれる好機でもあります。

ぜひ、皆さんの柔軟な発想と燃え上がる情熱で、これまでの常識や価値観を問い直して、挑戦を続けて新しい未来を創造してください。皆さんそれぞれの道がどんな道であっても、私たちはずっと応援しています。ご成人おめでとうございます。

2021年(令和3年)1月11日

戸田市長　菅原文仁

#戸田市 #戸田市成人式 #戸田市長 #菅原文仁 #戸田市成人式実行委員会

政府による緊急事態宣言の発令と埼玉県の緊急事態措置を受け、戸田市では新型コロナ対策本部会議を開催し、公共施設等の対応及びイベント等の開催について以下のような決定をいたしました。

特に、成人の日のイベントについては、オンラインでの開催となったことは私自身断腸の思いです。緊急事態宣言を受けた決定とは言え、このような切羽詰まった変更となり、新成人の皆様とそのご家族の皆様には大変申し訳なく思っております。

戸田市の現在の状況を鑑みると、市長としてなんとしても感染爆発を食い止めなければ医療が崩壊しかねない状況との認識です。ご理解いただきますようお願い申し上げます。

【公共施設等の対応】

・屋内公共施設については原則休館とする。（窓口のみ実施）

・屋外公共施設については利用時間を午後8時までとする。

・実施期間については令和3年1月12日から令和3年2月7日までとする。

【イベント等の開催】

・市主催（共催）の市民が参加するイベント等（指定管理者含む）については、令和3年2月7日まで原則中止または延期とする。

【成人式について】

・令和3年1月11日の成人式の日イベント「青空に誓うはたちのレセプション」は中止し、オンライン配信を実施する。

【1月31日市議会議員選挙について】

・法に基づき予定通り実施し、当日投票所（24投票所）、期日前投票所（戸田市役所、戸田公園駅前行政センター、東部福祉センター、笹目コミュニティーセンター、イオンモール北戸田）は感染症対策を十分に行う。



上記の本部会議の決定に伴い、市長メッセージを発出いたしました。メッセージは以下の通りです。

市民の皆様へ

「政府緊急事態宣言発出にかかる市長メッセージ」

市民の皆さまには、日頃から感染防止の取り組みにご協力をいただき、ありがとうございます。

本日1月7日の陽性者数が全国で7，000人を超えるなど、新型コロナウイルス感染症の急拡大に歯止めがかからず、医療崩壊が懸念される大変厳しい状況の中、政府が首都圏の1都3県に対して緊急事態宣言を発出いたしました。

これを受けて、埼玉県では、県内全域に午後8時以降の不要不急の外出自粛や、飲食店に対して営業時間を午後8時までとする営業時間の短縮要請、企業へのテレワーク促進などを求める緊急事態措置を実施いたしました。

併せて、埼玉県は、緊急事態措置期間中の県主催イベントの原則中止と県有施設の原則休館を決めております。

本市においても、陽性者数が加速度的に増加しており、1月7日現在で累計642人となっております。また、昨年末から市内最大の医療機関である戸田中央総合病院が救急受入や、新規の外来、入院受入れを停止している状況であり、救急搬送を含め、市内の地域医療提供体制は崩壊寸前のところまで来ていると認識しております。

このような危機的な状況を鑑み、本日、市では新型コロナウイルス対策本部会議を開催し、1月12日から2月7日までの期間について、市内公共施設のうち、屋内施設は休館し、屋外施設は午後8時以降は閉鎖することを決定いたしました。

また、1月8日以降の市の主催イベントの中止についても決定いたしました。これにより、1月11日に予定しておりました成人式の屋外イベントも中止とし、オンライン配信することといたしました。

併せて、市内事業者の皆様に対し、テレワークの推進を働きかけていくこととし、市役所でも職員の感染により必要な市役所機能を止めることのないよう、テレワークを実施して職員の出勤を5割程度に抑えることで、感染拡大防止と市役所機能の維持に努めてまいります。

なお、住民票の交付など一部の業務につきましては、1月12日からオンラインで申請取得できるような仕組みを導入してまいります。

市民の皆様にはご不便をおかけいたしますが、市民の皆様の命と健康を守るために、まさに今が大切な時期でございます。そのための苦渋の決断でございますので、何卒ご理解をいただきますようお願い申し上げます。

今、これ以上の爆発的な感染を止めるためには、市民一人ひとりが感染予防を自分事として捉えていただき、緊急事態措置で求められている感染防止対策により一層取り組んで頂くことが肝要であると考えております。

一人ひとりが、不要不急の外出を自粛するとともに、3つの密を避けた行動、正しいマスクの着用、手洗い・手指消毒、換気などの感染防止対策の徹底をご家族やご友人と共有していただきますよう心からお願い申し上げます。

一方で、感染は誰にでも起こり得るものです。感染した方への差別や偏見は絶対にやめてください。感染したことを責めるのではなく、一日も早い回復を願ってあげていただきたいと思います。

コロナ禍の中でも、「ご自身」と「大切な人」を守るために、私たち一人ひとりが互いを思いやる気持ちをもって、行動していくことが大切です。市民の皆さまのご理解とご協力を、心よりお願い申し上げます。

令和3年(2021年)1月7日

戸田市長　菅原文仁

#戸田市 #戸田市長 #新型コロナウイルス対策本部会議 #緊急事態宣言

国の緊急事態宣言を受け、第33回戸田市新型コロナウイルス対策本部会議において、2021年（令和3年）1月12日以降の公共施設の利用について、屋内公共施設は原則休館（1月8日から1月11日までは午後8時に閉館）、屋外公共施設は利用時間は午後8時までとなります。

以下、以前の投稿

【市内公共施設を午後8時に閉館します】

埼玉県の夜間外出自粛要請を受け、夜間に開館している屋内公共施設を午後8時に閉館します（1月8日～1月31日）。

なお、緊急事態宣言が発出され別の要請があった場合には変更となる可能性があります。

予約中の方には大変申し訳ございませんが、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #公共施設 #緊急事態宣言 #外出自粛要請

本日、菅総理大臣は埼玉県含む1都3県を対象に緊急事態宣言の検討を表明しました。

市内においても年末から感染拡大が続いており、中核的医療機関である戸田中央総合病院ではクラスターが発生するなど厳しい状況が続いております。

これに伴い、本日「市内の医療提供体制の現状について」市長メッセージを発出いたしました。

今後、戸田市の医療提供体制が成り立たない状況を避けるためにも、市民の皆様におかれましては不要不急の外出の自粛をはじめ、感染防止に向けた取組について御協力を賜りますようよろしくお願いいたします。

１月４日市長メッセージ

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #市長メッセージ #新型コロナウイルス対策 #戸田中央総合病院

戸田市では、本日1月4日から、PayPay（ペイペイ）、LINEPay（ラインペイ）で市税、国民健康保険税、保育料、介護保険料、後期高齢者医療保険料を納付することを可能にいたしました。

スマートフォン決済アプリを利用し、端末で納付書に印刷されているバーコードを読み取ることにより、簡単に市税等の納付ができます。なお支払手数料の負担はありません。

2021年1月4日時点で、PayB（ペイビー）、PayPay（ペイペイ）、LINEPay（ラインペイ）のスマートフォン決済アプリが利用できます。注意事項等をご確認の上、納付にご利用下さい。

これからも市役所業務をデジタル化することで「持ち歩ける市役所」に向けて改革改善を加速化してまいります。

#戸田市 #戸田市長 #菅原文仁 #デジタル市役所 #PayPay #LINEpay #PayB

昨年12月から新型コロナウイルスの感染が判明して以来、戸田市立介護老人保健施設（指定管理者医療法人健秀会）内において、12月31日までに新型コロナウイルスの感染者が累計で20名確認されております。またこれまで感染が確認された入所者のうち新たに３名の方々が12月29日、12月30日、1月1日にお亡くなりになりました。誠に遺憾に存じますとともにご遺族には心からお悔やみを申し上げ、お亡くなりになられた方々のご冥福を衷心よりお祈り申し上げます。

老健施設の新型コロナウイルスの感染防止対策については、これまでも市と指定管理者が連携して取り組んできましたが大変厳しい状況となっております。

引き続き埼玉県および南部保健所の指導のもと、施設内の消毒、職員や利用者の手指衛生の確保、マスクの着用、ソーシャルディスタンスの確保、日々の健康観察などの感染防止対策を徹底して施設運営を継続してまいります。

利用者の皆様や利用者の御家族の皆様、市民の皆様及び関係機関の皆様には大変な御心配をおかけしておりますが、御理解と御協力を賜りますようお願いいたします。

なお、利用者や利用者の御家族への情報提供や相談に応じるため相談ダイヤルを設置しています。戸田市立介護老人保健施設 利用者・御家族相談ダイヤル

午前9時～午後5時048-422-8800

戸田市の発表

医療法人健秀会（指定管理者）

あけましておめでとうございます。

市民の皆様におかれましては、お気持ちも新たに令和3年の晴れやかな新春をお迎えのことと心よりお慶び申し上げます。

昨年は新型コロナウイルスが流行し、市民の皆様の日常生活に多大な影響をもたらしました。改めて感染症によりお亡くなりになりました方々のご冥福を心からお祈り申し上げます。また、市民の皆様には日頃から感染防止の取り組みに協力をいただき、感謝申し上げます。

市では「新型コロナウイルス対応　緊急支援パッケージ」として経済対策、生活支援対策、感染予防対策を実施すると共に、「新しい生活様式」の定着に向けては、「戸田市　ウィズコロナ くらし安心プロジェクト」としてさまざまな対策を実施しているところです。本年も市民の皆様のくらしを守る取り組みを進めてまいります。

さて、戸田市は、本年10月1日に市制施行55周年を迎えます。さらに本年は、今後１０年間の指針となる「戸田市第５次総合振興計画」がスタートする重要な年になります。将来都市像「『このまちで良かった』みんな輝く未来共創のまちとだ」の実現に向け、更なる飛躍の年とするべく決意を新たにしているところです。

結びに、皆様のご多幸を心よりご祈念申し上げ、新年のあいさつといたします。

戸田市長　菅原文仁

※１月号の「広報戸田市」では、市長・市議会議長の「新年のあいさつ」や「夏菜さん新春特別対談」などを掲載しております。ぜひこちらもご覧下さい。

#戸田市 #戸田市長 #広報戸田市 #菅原文仁